fix: roster names the renamed -bot identities

Emergency operator-authorized hotfix, sibling of crew 36c6745: engine and
sweep panel requests fail on the pre-rename -reviewer names. ceremony#232
records the debt and verifies. Authorized by @andres in-session.

.github/labels.conf

@@ -1,5 +1,5 @@
-panel=codex-reviewer-andresmgsl glm-reviewer-andresmgsl cluade-reviewer-andresmgsl kimi-reviewer-andresmgsl
-triage-actors=cluade-reviewer-andresmgsl
+panel=codex-bot-andresmgsl glm-bot-andresmgsl cluade-bot-andresmgsl kimi-bot-andresmgsl
+triage-actors=cluade-bot-andresmgsl
 scope:release-flow|C5DEF5|The reusable release workflow, decide, the doors
 scope:guards|C5DEF5|changelog-armed / changelog-monotonic / drill-recorded
 scope:labels|C5DEF5|The labels workflow, reconciler, the taxonomy

CONTRIBUTING.md

@@ -48,10 +48,10 @@ the box is the blast-radius boundary; roles are what a session is told, and
 
 | identity | box (rig tenant) | standing work |
 |---|---|---|
-| `cluade-reviewer-andresmgsl` | `triage` (claude-box) | **triage** — the only door issues come through; this identity mints issues and nothing else writes them (#18's `triage-actors`) — and review. It does not build. |
-| `codex-reviewer-andresmgsl` | codex-box | build + review |
-| `glm-reviewer-andresmgsl` | glm-box | review |
-| `kimi-reviewer-andresmgsl` | kimi-box | review |
+| `cluade-bot-andresmgsl` | `triage` (claude-box) | **triage** — the only door issues come through; this identity mints issues and nothing else writes them (#18's `triage-actors`) — and review. It does not build. |
+| `codex-bot-andresmgsl` | codex-box | build + review |
+| `glm-bot-andresmgsl` | glm-box | review |
+| `kimi-bot-andresmgsl` | kimi-box | review |
 
 **The review panel for any PR is every bench identity except its author** —
 recusal by construction, enforced by the reconciler (#10): the required