diff --git a/.github/labels.conf b/.github/labels.conf
index 9b77d17..45282d8 100644
--- a/.github/labels.conf
+++ b/.github/labels.conf
@@ -1,5 +1,5 @@
 panel=cluade-reviewer-andresmgsl codex-reviewer-andresmgsl grok-reviewer-andresmgsl kimi-reviewer-andresmgsl
-triage-actors=cluade-reviewer-andresmgsl
+triage-actors=dan-claude-bot cluade-reviewer-andresmgsl
 scope:bootstrap|C5DEF5|bootstrap — hardening a pristine server into a node
 scope:users|C5DEF5|users-* — class model, apply/status, close-root
 scope:runner|C5DEF5|runner-* / forgejo-runner-* — CI runner lifecycle, either forge
diff --git a/changelog.d/116.md b/changelog.d/116.md
index 8c21511..eec8f35 100644
--- a/changelog.d/116.md
+++ b/changelog.d/116.md
@@ -1,3 +1,3 @@
 ### Fixed
 
-- Ceremony recognizes the Forgejo review panel and triage actor (#116)
+- Ceremony recognizes the Forgejo review panel and both forges' triage actors (#116)
diff --git a/test/cli.sh b/test/cli.sh
index 8f0fcfb..4846778 100644
--- a/test/cli.sh
+++ b/test/cli.sh
@@ -3684,16 +3684,19 @@ panel_is_forgejo_roster() {
 panel_rosters_match() {
   [ "$(documented_panel)" = "$(configured_panel)" ]
 }
-triage_actor_is_forgejo_claude() {
+# Panel verdicts are all-required, so its roster cannot span disjoint account
+# namespaces. Triage authorization is any-match, so the union keeps issue flow
+# valid on both GitHub and Forgejo while both boards remain live.
+triage_actors_cover_both_forges() {
   [ "$(sed -n 's/^triage-actors=//p' "$ROOT/.github/labels.conf")" = \
-    "cluade-reviewer-andresmgsl" ]
+    "dan-claude-bot cluade-reviewer-andresmgsl" ]
 }
 check "labels: panel names exactly the four Forgejo reviewer accounts" 0 "" \
   panel_is_forgejo_roster
 check "labels: CONTRIBUTING panel matches labels.conf exactly" 0 "" \
   panel_rosters_match
-check "labels: Forgejo triage actor is exactly the existing claude account" 0 "" \
-  triage_actor_is_forgejo_claude
+check "labels: triage actors cover GitHub and Forgejo exactly" 0 "" \
+  triage_actors_cover_both_forges
 
 # One tag governs all eight references — the pin may be bumped, never split.
 ceremony_tags() {