install.sh resolves releases and archive URLs through RIG_HOST (default
GitHub), using Forgejo's single /archive/<ref>.tar.gz form and the same
/releases/latest redirect grammar. Bootstrap's box fetch gets BOX_HOST
with forge-aware raw-file URLs. Refusal hints and coolify Documentation=
stop pointing only at GitHub.
Closes#111
