The box-to-box drop shipped, the drill still found boxes reaching each
other, and the rule was simply not on the host. setup-host.sh ended with
'systemctl enable --now claudebox-firewall.service' — but the unit is
RemainAfterExit, so once it has run it stays "active" forever, and
'--now' does nothing to an active unit. Re-running setup-host after
upgrading claudebox therefore installed the new script to
/usr/local/sbin and never executed it. The host silently kept its old
firewall, and the box-to-box hole stayed open through the release that
claimed to close it.
This is worse than the original bug: every future firewall change would
have landed only on hosts that had never run setup-host before.
Restart the unit instead — the script is idempotent by design. Then
ASSERT the rule is live rather than assume it, because the absence of
this particular rule is invisible: everything keeps working and boxes
can simply reach each other. doctor.sh checks it too.
Also: dns.mode=none is now part of the shipped stack, so the drill must
stop treating it as leftover rehearsal dirt and reverting it.
Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
claude-hdb
bd849181bd