The Snapshots, ownership-rule, and Isolation sections still named the
pre-0.4.0 stack (claudenet/claude-dev/claude-isolate) while the rest of the
repo — README, host/setup-host.sh, host/box-firewall.sh — uses boxnet/box-net/
box-isolate. Rename the doc references to match ground truth: claudenet→boxnet,
claude-dev→box-net (profile), claude-isolate→box-isolate (ACL). Stale wording
only; the mechanism described is unchanged.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>