The fork claude-hdb/claudebox is private, so an anonymous 'curl | bash' against
it 401s. Point the installer default and the README one-liner at the public
canonical repo so the install flow works without auth.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>