/proc does not exist on macOS, and cast runs on the operator's
workstation. /dev/fd resolves on both platforms (on Linux it is a
symlink to /proc/self/fd) and is closer to what bash expands <(...) to.
Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>